hernán cortés أمثلة على

• In his periodic letters, Hernán Cortés refers to 'cocoa.'
  وقد أشار إرنان كورتيس في خطاباته العادية، إلى "الكاكاو".
• 1519 – Spanish conquistador Hernán Cortés establishes a settlement at Veracruz, Mexico.
  هرنان كورتيس يصل إلى مدينة فيراكروز المكسيكية.
• The colonisation of the Americas started with conquistadores like Hernán Cortés and Francisco Pizarro.
  بدأ استعمار الأمريكتين مع الغزاة أمثال إرنان كورتيس وفرانثيسكو بيثارو.
• 1519 – Hernán Cortés enters Tenochtitlán and Aztec ruler Moctezuma welcomes him with a great celebration.
  هرنان كورتيس يدخل مدينة آزتك، والحاكم موكتيزوما يرحب به بحفاوة.
• Hernán Cortés brought 16 horses of Andalusian, Barb, and Arabian ancestry to Mexico in 1519.
  ولقد جلب المستكشف هرنان كورتيس معه 16 حصانا ذوي أصول أندلسية وبربرية وعربية إلى المكسيك عام 1516م.
• After the conquest of Mexico, the Aztec emperor, Montezuma, offered Hernán Cortés and his companions fifty jars of foaming chocolate.
  بعد غزو المكسيك، مونتيزوما، قدم إمبراطور الآزتيك، لإرنان كورتيس وأتباعه خمسين جرة من الشيكولاتة.
• The presence of Jews in Mexico dates back to 1521, when Hernán Cortés conquered the Aztecs, accompanied by several Conversos.
  يعود وجود اليهود في المكسيك إلى 1521، عندما غزا هرنان كورتيس يرافقه عدة كونفيرسوس (المتحول دينيًا).
• Hernán Cortés received reports of rich, populated lands to the south and dispatched Pedro de Alvarado to investigate the region.
  تلقى هيرنان كورتيس تقارير عن أراضى ثرية مأهلة بالسكان جهة الجنوب وأرسل بيدرو دى ألفارادو ليتحقق من المنطقة.
• Petén was first penetrated by Hernán Cortés with a sizeable expedition that crossed the territory from north to south in 1525.
  كان إرنان كورتيس أول أوروبي يقوم بغزو بيتين، بقيادة حملة لا يستهان بها والتي عبرت الأراضي من الشمال إلى الجنوب عام 1525.
• Hernán Cortés endowed the Hospital of the Immaculate Conception, more commonly known as the Hospital de Jesús, in Mexico City, which was run by religious.
  وهب إرنان كورتيس أراضي لمستشفى الحبل بلا دنس، المعروف أكثر باسم مستشفى جيسوس، في مكسيكو سيتي، وقام بإدراته الرهبان الكاثوليك.
• This was started by the army of Pánfilo de Narváez, who followed Hernán Cortés from Cuba and had an African slave suffering from smallpox aboard his ship.
  بدأ الوباء عن طريق جيش بانفيلو دي نارفييث الذي لحق بإرنان كورتيس ومعه على ظهر سفينته أحد العبيد الأفارقة الذي كان مصابًا بالعدوى.
• Hernán Cortés described his expedition to Honduras in the fifth letter of his Cartas de Relación, in which he details his crossing of what is now Guatemala's Petén Department.
  وصف إرنان كورتيس في رحلته إلى هندوراس في رسالته الخامسة من مذكراته تفاصيل رحلته خلال ما هو الآن قسم بيتين في غواتيمالا.
• Bernal Díaz del Castillo was a petty nobleman who accompanied Hernán Cortés when he crossed the northern lowlands, and Pedro de Alvarado on his invasion of the highlands.
  بيرنال دياز كان واحدًا من النبلاء الصغار الذين رافقوا هيرنان كورتيس في عبوره للاراضى المنخفضة الشمالية،كما رافق بيدور دى ألفارادو في غزوه للمرتفعات.
• Home to Uto-Aztecan indigenous peoples such as the Huichol and Cora, the region was exposed to the conquistadores, Hernán Cortés and Nuño de Guzmán, in the 16th century.
  الولاية هي موطن لعدد من الشعوب الأوتو أزتكية الأصلية مثل ويتشول وكورا، تعرضت المنطقة لغزو الفاتحين، مثل هرنان كورتيس ونونيو دي غوزمان، في القرن السادس عشر.
• The initial incursion into Guatemala was led by Pedro de Alvarado, who earned the military title of Adelantado in 1527; he answered to the Spanish crown via Hernán Cortés in Mexico.
  أول اجتياح لغواتيمالا قاده بيدرو دى ألفارادو الذى حصل على اللقب العسكرى "أدىلانتادو" عام 1527 استجابة للتاج الملكى الإسبانى من خلال هيرنان كورتيس في المكسيك.
• They heard rumours of the rich empire of the Aztecs on the mainland to the west and, in 1519, Hernán Cortés set sail with eleven ships to explore the Mexican coast.
  سمعوا بعد ذلك إشاعات عن إمبراطورية الإزتك الثرية في الأراضى الغربية الرئيسية عام 1519, أبحر هيرنان كورتيس بعد ذلك على رأس إحدى عشرة سفينة لإستكشاف الساحل المكسيكى.
• These three city-states ruled the area in and around the Valley of Mexico from 1428 until the combined forces of the Spanish conquistadores and their native allies under Hernán Cortés defeated them in 1521.
  حكمت الولايات المدنية المنطقة حول وادي المكسيك من عام 1428 حتى هزمتهم القوات المشتركة من الغزاة الأسبان و حلفائهم المحليين تحت هرنانكورتس في عام 1521.
• From the time that Hernán Cortés crossed Petén in the early 16th century, the Spanish mistakenly believed the king of the Itza (the Aj Kan Ek') was the overlord of the entire central Petén region.
  وعقب عبور إرنان كورتيس إلى بيتين في القرن السادس عشر، ظن الإسبان بالخطأ أن ملك الإيتزا، كان أيك، هو الحاكم الأعلى لمنطقة بيتين الوسطى برمتها.
• Following the discovery of America and the settlement of certain Caribbean islands, such as Cuba, Spanish conquistadors Hernán Cortés and Francisco Pizarro were carried by the Spanish navy to the mainland, where they conquered Mexico and Peru respectively.
  بعد اكتشاف أمريكا والإستيطان في بعض الجزر الكاريبية مثل كوبا بدأ الغزاة الإسبان أمثال هيرنان كورتيس وفرانسيسكو بيزارو بنقل البحرية الإسبانية إلى بر أمريكا القاري.
• After the Aztec capital Tenochtitlan fell to the Spanish in 1521, the Kaqchikel Maya of Iximche sent envoys to Hernán Cortés to declare their allegiance to the new ruler of Mexico, and the Kʼicheʼ Maya of Qʼumarkaj may also have sent a delegation.
  بعد سقوط التينوتشيتلان عاصمة الأزتك تحت حكم الإسبان عام 1521, بعث شعب المايا من الكاكشيكل إلى هيرنان كورتيس ليعلنوا ولائهم للحاكم الجديد للمكسيك، وربما بعث شعب الكيتشى من الكوماركاخ وفدًا أيضًا.